Even small spaces can feel cozy and stylish. Get tips on maximizing limited space using multi-functional furniture, soft furnishings, and smart decor hacks.